hace tiempo que no borro los mensajes Spam

DEFINICIONES/DEFINITIONS

MAPS para describir la topología(1) del SPAM.

MAPS to describe the topology (1) of SPAM.

(1) Estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

(1) study of those properties of bodies that remain unaltered by continuous transformations.

SPAM

El origen de la palabra spam tiene raíces estadounidenses:

The origin of the word spam has American roots:

La empresa charcutera estadounidense Hormel Foods lanzó en 1937 una carne en lata originalmente llamada Hormel’s Spiced Ham. El Spam fue el alimento de los soldados soviéticos y británicos en la Segunda Guerra Mundial, y desde 1957 fue comercializado en latas que ahorraban al consumidor el uso del abrelatas.

The U.S. butcher company Hormel Foods, in 1937 launched a canned beef originally called Hormel’s Spiced Ham. Spam was the food of the Soviet and British soldiers in World War II, and from 1957 was sold in cans, which save the consumer from the use of an opener.

Más adelante, el grupo británico Monty Python empezó a hacer burla de la carne en lata. Su costumbre de gritar la palabra spam en diversos anuncios publicitarios se trasladó al correo electrónico no solicitado, también llamado correo basura.

Later, the British group Monty Python made fun of canned meat. This habit of shouting the word spam in various advertisements moved to junk e-mailing, also known as spam.

Hoy se llama spam, correo basura o sms basura a los mensajes no solicitados, no deseados o de remitente desconocido, habitualmente de tipo publicitario, enviados en grandes cantidades (incluso masivas) que perjudican de alguna o varias maneras al receptor. La acción de enviar dichos mensajes se denomina spamming.

Today it is called spam, junk mail or junk sms to unsolicited messages, unwanted or of unknown sender, normally containing advertising, sent in large quantities (even masive) that may harm the receiver in one or several ways. The act of sending such messages is called spamming.

Lo que ofrece nuestra aplicación es mensajes basura, y de remitente desconocido (ya que la combinación de párrafos la genera un algoritmo aleatorio). El contenido SPAM seleccionado por cada uno se envía luego a una dirección de correo electrónico (spamtomaps@gmail.com con suerte, víctima de spamming), junto con su aportación, su MAP.

What our spam application offers is junk messages, and of unknown source (as the combination of paragraphs is generated by a random algorithm). The SPAM content selected by each participant needs to be sent to an e-mail address (spamtomaps@gmail.com hopefully, a victim of spamming), together with their contribution, their MAP.

MAP

Un mapa es una representación visual de un área – una representación simbólica destacando las relaciones entre los elementos en ese espacio, como objetos, regiones y temas.

A map is a visual representation of an area – a symbolic representation emphasizing the relations between the elements in that space, as objects, regions and topics.

Añadimos: Esa representación visual admite todos los formatos posibles. Tal espacio puede ser aquél generado por las palabras.

We add: This visual representation admits all possible formats. This space can be the one generated by words.

Muchos mapas son estáticos en dos dimensiones, geometría exacta (o aproximadamente exacto) representaciones del espacio tridimensional, mientras que otros son dinámicos o interactivos, incluso en tres dimensiones. Aunque más comúnmente usado para describir la geografía, los mapas pueden representar cualquier espacio, real o imaginario, sin tener en cuenta el contexto o la escala, por ejemplo mapeo cerebral, el mapeo de ADN, y la cartografía extraterrestre.

Many maps are static and two-dimensional, exact geometry (or approximately accurate) representations of three dimensional space, while others are dynamic or interactive, even in three dimensions. Although most commonly used to describe the geography, maps may represent any space, real or imagined, regardless of context or scale, such as brain mapping, DNA mapping, and extraterrestrial mapping.

Algunos tipos de mapas interesantes:

Mapa cualitativo: mapa temático que representa la distribución de fenómenos atendiendo a su carácter nominal o conceptual.

Mapa de previsión: mapa que representa la situación o evolución probable de los fenómenos determinados para un periodo o una fecha futura.

Mapa mental: imagen cartográfica de un territorio, más o menos distorsionada, que se tiene en el pensamiento. Puede adquirir cualquier formato para expresarse. El territorio es SPAM.

Mapa sinóptico: mapa temático que representa dos o más tipos de fenómenos con el objeto de expresar sus relaciones funcionales. Por ejemplo: un mapa del tiempo.

Some interesting types of maps:

Qualitative Map: thematic map representing the distribution of events according to their nominal or conceptual character.

Forecast map: map showing the situation or likely development of phenomena for a certain period or a future date.

Mental map, cartographic image of a territory more or less distorted, which we have in thought. It can assume any format in which to be expressed. The territory is SPAM.

Synoptic map, thematic map representing two or more types of phenomena in order to express their functional relationships. For example, a weather map.

(fuente: wikipedia)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s